【全球最愛言承旭家族 日本分会】より
http://www.yanchengxu.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=57976&extra=page%3D1
※ 下記記事の翻訳内容は、回复設定 ですので、
【全球最愛言承旭家族 日本分会】サイトへどうぞ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
謝謝mamy提供！
被爆明趁言承旭40歲生日結婚 林志玲12字回應
言承旭は40歳誕生日に結婚と暴露され、林志玲の応答は12文字
2016年12月31日22:43
林志玲(右圖)和言承旭（左圖）被傳復合。合成照片，資料照片
微博傳出林志玲和言承旭準備領證結婚。翻攝微博
林志玲和言承旭感情糾葛14年，隨著3大黃金剩女林心如、舒淇陸續出嫁，只剩她一人，不少粉絲都鼓吹她復合言承旭修成正果。現微博傳出林志玲和言承旭已經復合，甚至準備領證結婚的傳聞，但遭林志玲否認。
微博網友今瘋傳林志玲和言承旭復合，兩人即將領證結婚，明天是言承旭40歲生日，網友猜測這是他最好的生日禮物，對此林志玲透過助理否認，笑說：「有的話我一定會第一個知道。」（娛樂中心／綜合報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161231/1025450/
ネット情報：
2016.12.31 08:51
傳林志玲復合言承旭 明日領證結婚
2016年12月31日 23:39 吳玫穎
陸網瘋傳林志玲言承旭明日領證結婚。(取自微博)
娛樂圈直到2016年最後一天依舊熱鬧，陸網今晚瘋傳林志玲、言承旭已秘密復合，兩人將在明日、也就是言承旭40歲生日當天領證結婚，讓不少網友好奇問道：「真的假的？」
微博今晚瘋傳林志玲將在明日1月1號，與情纏14年的言承旭領證結婚，引發網友熱烈討論，不過據蘋果日報報導，剛剛結束江蘇衛視跨年演出的林志玲，已透過助理否認消息，笑稱「有的話我一定第一個知道」。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161231004344-260404
驚爆元旦閃婚言承旭 林志玲正面回應了！
2016年12月31日 23:52
女星林志玲41歲仍小姑獨處，即使愛情沒有著落，依舊活得漂亮，認真投入工作。不過，近日微博上卻瘋傳一項消息，傳出她已與言承旭復合，並將在2017年1月1日、也就是男方40歲生日這天登記結婚，引發一陣熱議，對此，她也透過助理正面給出回應了！
在2016年最後一天，林志玲現身澳門，擔任跨年演唱會的主持人。不過，當天微博上卻瘋傳一項消息，指出她已經與舊愛言承旭復合，甚至傳出2人打算在2017年元旦，趁著男方40歲生日登記結婚，消息一傳出，立刻在網路上掀起熱烈討論。
不過，據《蘋果日報》報導，林志玲透過助理笑說，如果真的有的話，她一定會第一個知道，正面否認了該項消息。
http://star.ettoday.net/news/840451
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
≪日本語訳(赤文字)：全球最愛言承旭家族 日本分会 櫻子さん≫