私は阿旭落ちして以来
某ＢＢＳにお邪魔させていただき
そこで知り合って迷友と親しくさせてもらっています！
私はその場所でネットのマナー、ルールを教えてもらいました
そして今でも色々と勉強させてもらってます
情報もその迷友たちから教えてもらうこと多数！
そしてこんなブログまで立ち上げ
ここで好き勝手な話をＵＰしてますが。。。。。。
昨夜とあるブロガーさんが
ある記事をＵＰされているのを読みました！
その事は迷友から教えて貰ったのですが
そこに書かれていたことは
海外サイトの日本訳でした。。。。。
でもそれは私がお邪魔しているＢＢＳで
迷友のひとりがわざわざ
みんなのために和訳してくれたものでした
少しずつ言葉を変えていても
本文を抜粋して訳をしている箇所まで
同じなのはもう偶然ではない！
しかもそのブロガーさんもそのＢＢＳに書き込みされていた方でした
私はとりあえずその方のその記事にコメをしました
もちろん荒らし扱いされるのは不愉快だったので
その方だけが読めるように。。。。。
ところがしばらくするとその記事ごと
消えていましたね。。。。。
ご自分の間違いを正すために削除されたのだと思いますが
コメをした私へはなんのコメレスもありませんでした。。。。。
私はブログで日本訳をＵＰする際は
翻訳サイトさんのお世話になりながらでも
自分の言葉で書いています
それがこんな辺鄙なブログでも
一応ブロガーとなった自分の
自己責任だと思っているからです
今回ココでこの記事を書かせていただいているのも
自分が管理する、自分がキチンと責任を取れる場所で
発言したかったからです。。。。。
自分が100％正しいなんて思っていませんが
ただ今まで迷友たちがネットマナーやルールに対して
わざわざうるさく言っていたことが無駄だったのかと
悲しくなったのも本音です。。。。。
私の大事な仲間の好意を無にしないでください！
私の大事な仲間の努力を簡単に考えないでください！
お願いします!!!!