ＳＴＩＮＧの南米仕様セルフ・カヴァー 「．．．NADA COMO EL SOL」

STING  「...NADA COMO EL SOL」       1988

　南米諸国での政治や人権などの問題に対して抗議を含めた歌詞で
新たにスペイン語とポルトガル語で唄われたセルフ・カヴァー集です。

　聴きモノは「孤独なダンス」でしょう。
チリのピノチェト軍事独裁政権下で、夫や息子を亡くした女性たちが
抗議の意味も含め踊ったのが副題の「Cueca　Solas」。
その抗議運動により、多くの女性たちが囚われ処刑されたとか。
そんなピノチェトに対し、スティングは最後のほうで
「Hey　Mr.Pinochet」と呼びかけ非難しています。

　また、スペイン語で唄ったジミヘンの「Little　Wing」、
ここでのハイラム・ブロックのギターもジミをなぞっているようで
スペイシーでなかなかいい感じです。