昼下がりの午後、落ち葉が散歩道一杯に溢れる中を

歩みを進めた。

これから厳しい冬を迎える準備が着々と進められているようだ。

色づいたモミジが身体を疲れを癒してくれた。

 

In the late afternoon, amidst the fallen leaves that fill the walkway
I've moved on.
The preparations for the coming harsh winter seem to be steadily underway.
The colored maple trees soothed my body.