珍島の全羅南道国際水墨ビエンナーレと共にする秋の旅行！

木浦と珍島では2023全羅南道国際水墨ビエンナーレが

9月1日から10月31日まで開かれます！



色とりどりの紅葉に向かって深まる秋の日、

全南国際水墨ビエンナーレが開催中の

雲林山房内の南道伝統美術館の現場に

今一緒に出発しましょうか~？

<<南道伝統美術館>>

住所: 全羅南道珍島郡義新面雲林山房路 315

開場中に訪れた南道伝統美術館は

水墨ビエンナーレ展示会が真っ最中でした:)

​

観覧時間は午前10時から午後6時まで

進行中であり、入場料が大人基準で1万ウォンで

休館日が月曜日です。

​

入場締め切りは終了30分前の

午後5時30分ですので、ご参照ください。

チケット売り場で入場券を購入した後

南道伝統美術館にすぐ入場できます。

​

ビエンナーレ4館である南道伝統美術館の他にも

雲林山房ソチ1館と2館でも

主な作品が展示されていました。

.

南道伝統美術館では

雲林、雲がかすむ黒い森というテーマで

最近旺盛に活動を見せてくれる

代表的な韓国画家の新作を披露し

観覧客の目を引いたんですが~！

​

24人の参加作家の作品を見ることができます。

​

雲林山房ソチ1館及び2館では

ファダム、チジャヨス、インジャヨサンというテーマで

文人画的風貌を示す大家の山水画家が目立ちました！

​

メディアアーティスト6人のインタラクティブ型展示が

観覧客の目を引きます。

全羅南道国際水墨ビエンナーレでは

主な行事だけでなく、体験や参加プログラムも

多彩に開かれています。

​

雲林山房(ウンリムサンバン)内の東屋にいらっしゃると、

自分だけの願いを筆で描いて水墨体験ができ、描いた願い事は

片方に用意されているところにかけておくこともできます:)

深まる秋の日、高い清明な空の下、

家族、恋人、友達と一緒に

雲林山房と南道伝統美術館で開かれる

全羅南道国際水墨ビエンナーレも観覧し、

楽しく大切な秋の旅行を作ってください:)

鳴玉軒院林の300年前から続く 「サルスベリ庭園」

潭陽にはサルスベリの名所が多いですが、

その中でも一番美しい8月を飾るのがミョンオクホン(鳴玉軒)です。

7月末に行ってきたミョンオクホンウォンリムの

サルスベリの風景を一緒に鑑賞しましょう!

ミョンオクホン(鳴玉軒)は潭陽郡古西面新徳里のフサン村

高い丘の上にあり、町は観光客の車が立ち入り禁止です。

フサン村にはミョンオクホンの他にも自慢が多いですが

秋には恍惚とした風景をプレゼントする

有名な「後山里イチョウ」と200年以上のケヤキ

そしてオオヤナギがいます。路地の入り口に色あせた壁画に

「ミョンオクホンへの道」という親切な案内文があります。

(鳴玉軒院林)

最後の丘を登って秘密の森に入るように

路地を通ると一目に入ってくる

ミョンオクホンウォンリム(鳴玉軒庭園)の風景！

強烈な日差しが照りつける夏の日

100日を耐えるサルスベリの花々が咲き乱れる

ここは韓国で最も美しいサルスベリの名所であり

「サルスベリ庭園」と呼ばれる場所です:D

台形の池の真ん中に丸い島があり、

そこに孤高に立っているサルスベリ一本！

池を囲むサルスベリと

語り合うように感じられる風景

その間にこじんまりとした東屋が見えます。

訪問客はミョンオクホン東屋に座り

パノラマのように広がるサルスベリの花の風景を

大切に写真に収めてみます。

ミョンオクホン亭子の裏にも四角い小さな池があります。

このような姿の東屋は、「天元地方(てんげんちほう)」で

つまり、「空は丸く地はモナダ」という

当時の宇宙観を表現したものだそうです。

ミョンオクホンの四季の中で最も美しい姿を

見せてくれる8月、全羅南道の見どころ、潭陽鳴玉軒院林~！

​赤い花が火が点くように華やかなペロン花園で

素敵な思い出を作ってみてください:-)

ゆっくり散歩しやすい珍島の代表的な名勝地「雲林山房」

のんびり散歩しやすい
珍島の代表

名勝の地 "雲林山房"

[珍島旅行コース

世界で唯一の一家直系5代
200年余り続く花脈の産室！

珍島旅行コースとして欠かせない"雲林山房"を

今すぐ紹介します:D

<<雲林山房>>

位置:全羅南道珍島郡義新面雲林山房路315

利用時間 : 夏期3月~10月09:00~18:00

　　　　　冬季 11月~2月 09:00~17:00

利用料金:大人2,000ウォン、青少年1,000ウォン

　　　　 子供800ウォン、65歳以上無料

[珍島旅行コース]

珍島雲林山房は朝鮮末期
南宗和の大家、ソチホリョン先生が故郷の珍島に来て
著述活動をしていた場所で、1982年に孫の
南農虚ゴンによって今のように作られた場所です。

雲林山房の名称は尖察山周辺にある
峰を持つ山里に朝夕咲き乱れる
霧が雲林を成すと言って
付けられた名前だそうで、
国指定第80号の名勝です。

清潔で華やかに建てられた建物が
とても美しいです。

雲林山房の入口で入場券を切って入場すると
広い庭園が広がっています。

青い芝生と石道を散歩していると
日光を避けて休める椅子があります。

雲林山房の中にある池、雲林池です。

散歩しながら余裕を感じられるように
座って休める椅子が用意されており、
池では魚と蓮の花が咲いて
ひっそりとした風景を成しています。

池の近くにはソチホリョン先生が作業した作業室と、過去に住んでいた邸宅、遺影室などがあります。
陽川許氏の門中祭閣など雲林山房で過ごした
許セン先生の様々な痕跡を感じることができる場所もありました。

その他、雲林山房は珍島に造成された
各名所を歩いて探訪できるコースである
ソヘランギル震度8コースの一つだったんですけれども。

​
森を通じてチャムチョル山の森の散歩も
できるところでした。


このように美しく静かに造成された
雲林山房公園について調べてみました。


家族みんなで散歩しながら珍島美術の名家である
許氏家門の様々な作品鑑賞だけでなく
様々な景色の良いお寺と
森の中のトレッキングも可能な場所です。


特に雲林山房では9月、
全羅南道国際水墨ビエンナーレも開かれる予定なので
さらに見どころ満載の名勝だと思います:)

​
忙しい日常の中で疲れた体と心を導いて
ゆったりとした雲林山房へヒーリング散歩に出かけてみてください！