鳴玉軒院林の300年前から続く 「サルスベリ庭園」 | 全羅南道日本事務所【公式】

全羅南道日本事務所【公式】

アンニョンハセヨ!全羅南道日本事務所です。

 

 

潭陽にはサルスベリの名所が多いですが、

その中でも一番美しい8月を飾るのがミョンオクホン(鳴玉軒)です。照れ

 

 

7月末に行ってきたミョンオクホンウォンリムの

サルスベリの風景を一緒に鑑賞しましょう!

 

 

 

 

ミョンオクホン(鳴玉軒)は潭陽郡古西面新徳里のフサン村

高い丘の上にあり、町は観光客の車が立ち入り禁止です。

 

 

フサン村にはミョンオクホンの他にも自慢が多いですが

秋には恍惚とした風景をプレゼントする

有名な「後山里イチョウ」と200年以上のケヤキ

そしてオオヤナギがいます。路地の入り口に色あせた壁画に

「ミョンオクホンへの道」という親切な案内文があります。

 

 

(鳴玉軒院林)

最後の丘を登って秘密の森に入るように

路地を通ると一目に入ってくる

ミョンオクホンウォンリム(鳴玉軒庭園)の風景!

 

 

強烈な日差しが照りつける夏の日

100日を耐えるサルスベリの花々が咲き乱れる

ここは韓国で最も美しいサルスベリの名所であり

「サルスベリ庭園」と呼ばれる場所です:D

 

 

台形の池の真ん中に丸い島があり、

そこに孤高に立っているサルスベリ一本!

 

池を囲むサルスベリと

語り合うように感じられる風景

その間にこじんまりとした東屋が見えます。

 

 

 

訪問客はミョンオクホン東屋に座り

パノラマのように広がるサルスベリの花の風景を

大切に写真に収めてみます。

 

 

ミョンオクホン亭子の裏にも四角い小さな池があります。

このような姿の東屋は、「天元地方(てんげんちほう)」で

つまり、「空は丸く地はモナダ」という

当時の宇宙観を表現したものだそうです。

 

 

ミョンオクホンの四季の中で最も美しい姿を

見せてくれる8月、全羅南道の見どころ、潭陽鳴玉軒院林~!

​赤い花が火が点くように華やかなペロン花園で


素敵な思い出を作ってみてください:-)