「ジョバンニの島」本日ロードショー（ロシア人声優・ジェーニャ公式ブログ）

オリジナルアニメ劇場版「ジョバンニの島」本日２月２２日からロードショー！

私、ジェーニャは、ロシア語のお手伝いをさせていただきました。
ロシア語の台詞が割と多いので、台本のチェック・直しはもちろん、ロシアまで行って現場で通訳、演出、日本語の指導などやりました。

クレジットでは、英語の文字で「Jenya」って書いているはずです。
声優としての出番がないのは、ちょっと悲しいけど、自分に与えられたお仕事、１２０％出来たと、誇りに思っています。

「ジョバンニの島」は、ロシアと日本を描いた、ちょっと難しいテーマなのですが、辛い時の中で、家族の絆と友情の絆って何か？という大切な事を教えてくれた作品です。

話の内容を全部わかっていた私でも、試写会の時に何度も泣きました。

その涙の理由は...

１は、話の切なさ。

その２は、アニメーション、絵、音楽、芸術品としての美しさ。

その３は、大変な事もあったけど（声が出なかったりとか）、頑張ってこのお仕事をちゃんとやって、よかった。

皆さんもぜひ、映画館に見に行ってみてください！

こうやって文化を通じて、日本とロシアが近づいていくと思うと、とても嬉しくなります。
参加出来てよかったです！

打ち上げの時のハニート！＾＾
（ダイエットなので、食べてません；＿；）

http://wwws.warnerbros.co.jp/giovanni/