やれば出来る子?
こんな事は、ありませんか?
記事とか、何か閉め切りがヤバくて、頑張って完成させると~
すっごく幸せな気分になって、テンションが上がって、眠れないこと。
記事、書き終わったよ!!^ω^
嬉しい。
その調子で、翻訳も頑張ろう。
今週いっぱいで、翻訳を終わらしたいな。
っていうか、終わらせなきゃ。
翻訳、あまりしないけど、ちょっとなら、してもいいなと。
でも、気づいたことは、
翻訳って、すっごく勉強になる。
台本と違う勉強になります。
台本や生活の中であった新しい言葉は、覚えたりするけど、そのロシア語の意味を知らないで覚えたりして~
通訳出来なくなるよ、ジェーニャさん。
なので、翻訳も頑張ろう!
新鮮な作業で、結構楽しい。
やっぱり、言葉が大好きです。
頑張る。
全然関係ないけど、
今朝「はなまる幼稚園」を2話まで見たの。
すっごく好きになった。雰囲気も、声優さんの声も、なんか、今期で一番好きになるかも。
私もいつかあんずちゃんみたいな子が欲しい*^^*
いつか、ママになりたいな。一応、女の子だから☆
今は、とりあえず、くるみちゃんの面倒を見ましょう。
全然お散歩に行ってないな~