面白い日本語と夏の何か

これ、なんでしょう？
下まで読んだら、正解がわかる☆

ーーー全然関係ない話ですーーー

今日はね、とある英語のネットコミュニティーで
（はい、プーペガール、すみません）、
外国人の子は、日本人からメッセージをもらって、
そこで「タメオッケーです」と書いてて、
英語になんと訳すんですかって？

そしたら、
こんな返事もありました。
日本語を勉強している子から～

「タメは、タメロの略だと思います」
英語のセリフの中で、「tamero」って書いてた。

えええ、タメロって言葉、なんでしょう？
聞いたことないな！
疑問に思った私。

そこでひらめき！

タメ口だね！

ああ、カタカナと漢字、ちゃんとわけましょうよ！

タメロ
タメ口

漢字の方、大きいですよ。フォントだから、それくらい当たり前じゃん～！
なんか、面白かった！ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

まあ、日本人のEngrishも、いつもめっちゃ面白いけど☆
っていうか、私の日本語もめちゃくちゃでちゅ～

ーーーはい、終わりーーー

それとね。正解です。
かえるさんですよ！
かえる萌えじゃないけど、この子可愛い！

こんなケーキ、食べちゃいました、
さっき♡
ラブリーでしょ！ Lovely!
夏らしいよね。
すっごく美味しかった。ピスタッチオ味ですよ。
ピスタチオスイーツ、たくさん増えればいいのにね。