カナダに来て最初の半年くらいはテレビみてもわけわかりませんし、ましてやDVD借りて字幕もない映画をみるという気にもなりませんでした。
・・・が、最近は楽しみもありませんし(大嘘)・・・・・レンタル屋さんからかりてDVD鑑賞もやってますよ。(たまーに)
英語を聞きながら映像を見るって作業に関しては、完全にじぇんがはじぇんが家の子供に負けてましたぞよ。
かれら、アニメ毎日みてるし・・・・・
それに笑いのタイミングがじぇんがより一歩速いのはなぜだ・・・・_| ̄|○
しかも、こちらのアニメはほとんど日本製でしょ(のぞくスポンジボブなど)。
数年落ちですので、かれら内容知ってるんだね。
・・・・・・・・・・・・・
ん?なるほど!!
およそあらすじの分かっている日本の映画を海外版の英語で感じてみるってテーマにしようか。
英語で映画?英語で邦画?どっちにしよう・・・・・
映画で英語の勉強をしたい方、人気blogランキングへ
ぽちっと押してね!