2018年1月19日の記事の再アップです。
加筆修正しました。
昨日に引き続きアリゼの曲です。
2014年リリースの6枚目のアルバム『Blonde』からのタイトル曲となります。
先日の記事に載せた5枚目のアルバムのデジタル版は探せなかった（輸入CDのみ探せました）のですが、今回のこのアルバムはデジタル版がありました！
幼少の頃からダンスが得意だったアリゼ、現在はダンスパートナーでもあるプロ・ダンサーの旦那様とダンススタジオも運営（経営）、また2019年11月には二人の間に娘が誕生。
前夫との間に生まれた長女もいて今年16歳。
4人の仲睦まじい様子がInstagramにもアップされており、公私共に充実している模様。
以前の記事『〜 Alizée 〜 Female Talented Singer①』 でもちらりと書いたのですが、アリゼさんのタトゥーにはアニメのキャラクターが何名か…。
セーラームーンとアラレちゃんは上の画像でも確認できますね。
アリゼの本領発揮といった感じのダンス満載のミュージックビデオは、見どころタップリでとにかく楽しくてハッピーになれます。
最初にそのMV、最後にはテレビ番組主催のステージに出演した際の動画を載せますね。
⚠️訳について⚠️
というより歌詞に出てくる人物の名前ですね。
こちらの5人です、皆さんブロンドの画像。
・Bardot → ブリジッド・バルドー
・Deneuve → カトリーヌ・ドヌーヴ
・Bowie → デヴィッド・ボウイ
・Madonna → マドンナ
・Maryline → マリリン・モンロー
Blonde / Alizée 2014
Pa-pa-pa-pa blonde
Pa-pa-pa-pa blonde
Le monde est aux blondes, décolorées!!
J’annonce la couleur, même si ça vous défrise
On a toutes un cœurs et (même) de la matière grise
Vénitiennes ou platines
Il faut bien faire avec ses racines,
Oh oh oh Fais tes comptes
Il y a combien de brunes sous les blondes ?
*Le monde est aux blondes×3
Méfies-toi des blondes décolorées
Pa-pa-pa-pa blonde
Pa-pa-pa-pa blonde
Méfies-toi des blondes, décolorées!!*
J’veux pas vendre la mèche, ni viser personnes
Si c’est poupée Barbie, l’image qu’on donne, oups
Sans cervelle et volage,、
Et condamnées au balayage,
Oh oh oh Fais tes comptes
Il y a combien de brunes sous les blondes ?
(*~* Répéter)
Une Bardot ? Blonde
Une Deneuve ?Blonde
Un Bowie ?Blonde
Madonna ? Blonde
Maryline ? Blonde
Alizée ? Blonde... Décolorée!
Blondie sur la platine faites spinez le week-end ×3
(*~* Répéter)
Méfies-toi des blondes décolorées
Pa-pa-pa-pa blonde
Pa-pa-pa-pa blonde
Méfies-toi des blondes, décolorées!!
ブロンドも似合いますねぇ（＾ν＾）♥
今回はなんと10店舗買い物しました (ﾟ∀ﾟ)
サンダルとかTシャツとか色々夏物や、趣味の手作り関係のものも購入しましたが、それ以外がこちら。
父の日用に送ったもの。先月は色違いで母の日に送りました。両親ともケガや病気してから歩くのが大変になったので。
腎臓への負担を配慮しているレトルトのセット。
こちらも実家へ送りました。
これは自分用。リピート品です。
以前よく結膜炎になっていて辿り着いたのがこれ。
においは慣れたので平気ですが、苦手な方はキツいかもしれません。
個人的にはロレアルなら髪がきしまないのでリピート中。アッシュ系のこの6NGとたまに7NGを愛用。