U2は80年代の曲が好きです。
ボノの魂の叫びのような歌声が好きです。
エッジの切れるようなギターが好きです。
アダムのリズミカルで柔らかさのあるベースが好きです。
ラリーのタイトで的確な時に激しいドラムが好きです。
アルバム『The JoshaTree』を二番目の兄が大音量で聴いていて、最初はそこまで好きと言うほどではなかったのに、引き込まれてしまったんですね。
そこから、それまで出たアルバムを全部聴きました。
そして今日のこの曲は1位2位を争うほどに好きな曲になりました。
1984年にリリースされた、４枚目のアルバム『The Unforgettable Fire』（邦題は、焔 ほのお）
これは元々、広島・長崎の原爆投下を生きのびた被爆者達が描いた絵画のタイトルで、アメリカライブツアー中、シカゴのピース・ミュージアムでこれらを見たU2のメンバーが感銘を受け、アルバムのタイトルにすることを決めたというエピソードがあります。
このアルバムでは、『Pride』と『4th Of July』と『MLK』の3曲は、アメリカの「キング牧師」の名で知られる、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動したマーティン・ルーサー・キング牧師へと捧げられた曲でもあります。
（U2の、ボノの書く詞は、多くこのキング牧師にまつわる事柄をモチーフにしているものがあります。）
この『Pride』は、イントロのギターで、もう「うわああぁ！」となる曲でして（笑）、疾走感といいソウルフルさといい、これこそU2だ！と個人的に感じる曲です。
2021年1月14日追記
U2公式Vevoより、ここ最近昔のMVが続々リマスターされアップされています。
明日15日には、とうとう大好きなこの『Pride』の、スレーン城バージョンがプレミア公開されるとのこと！！
一番最初に載せますね✨
最初に一番ポピュラーな公式MVを、最後には1986年のライブの模様を載せますね。こちらは最初の1分ほどは『One Tree Hill』が追悼として演奏されています。
（プロデューサーとしてブライアン・イーノを迎えて、スレーン城にて）
⚠️訳について⚠️
というか、内容についてになりますが…
・Early morning, April four → キング牧師が暗殺されたのが4月4日午後6時過ぎ。歌詞には早朝とありますが、もうこれはボノのみぞ知る… 韻の関係でしょうか？
・Shot rings out in the Memphis sky → キング牧師の暗殺は、メンフィスにて銃殺でした。
・Free at last → 1963年25万人集まって行われたワシントン大行進の後、リンカーン記念広場にて行われたキング牧師の演説「I have a dream」の締めくくりの言葉。
Pride (In The Name Of Love) / U2 1984
One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow
*In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?*
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss
(*~* Repeat)
Nothing like love
There's nothing like love
Nobody like you
Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
(*~* Repeat ×2)
