もう28歳なんですね。今も可愛らしくハツラツとした笑顔は変わってませんね♪
ランランラ~ランランラ、ランラ~でお馴染みの『Can't Get You Out Of My Head』なのですが、調べたところ曲を提供したコンポーザーが同じで、ヒットメーカーなのだそうです。
(シングル)
(アルバム)
ヒラリーは昨年2014年に離婚し、現在は一人息子と生活しています。
曲自体もそうなのですが、ミュージックビデオではファッションもヘアメイクも今までとはガラリと変わり、イメチェンをはかっているのでは?と言われているようです。
そしてMVで話題になっているのが、出会い系アプリTinder(ティンダー)。
アメリカで人気があるアプリらしく、ヒラリーが本当に使っている様子がMVに出てきます。
子役時代から、優等生・良い子という代名詞のヒラリーですが、離婚後、やっと青春を取り戻した…という感じなんでしょうか。
カイリーの曲もでしたが、一度聞くと耳から離れない中毒性のある曲です。癖になる曲ですね✨
最初にTinderなしバージョンを。最後に元々のバージョンを載せますね。
Sparks / Hilary Duff 2015
I can’t hear a single word
Just know you’re talking ‘cause your lips keep moving
Everything I thought I learned
Goes out the window
All I want is one thing
*You can promise castles, treasures, babies
I don't care
Cause for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back
Turn the lights down low and kiss me in the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
You
You, you make my heart go
You
You, you make my heart go*
Ticking tocking like a bomb
Throws me back to when I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you going bolder
(*~* Repeat)
Take it all off
Want every inch of you
Traveling back in time
Tangled uptight
Just like we used to
Now do that thing I like
Turn the lights down low and kiss me in the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
You
You, you make my heart go
You
You, you make my heart go
~教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。個人の意訳です。無断転載転用等おやめください。~