4月22日に12回目のお迎え記念日を
迎えたビョルちん🐭
インスタにいくつか
記念日投稿をしたところ
海外の方からもたくさんの
お祝いコメントをいただきました
今回何故か中国や台湾(←？)の方
からが多めでした
『翻訳を見る』にすると
日本語で表示されます🇯🇵
生日快樂
がお誕生日おめでとうなんですね
ビョルは女の子なんですけどね🐭
(←笑)
英語の褒め言葉も嬉しい
素晴らしい両親！？
翻訳が間違ってたとしても
嬉しい限りです
そして韓国の方から
ダイレクトメッセージで
こんな相談がきました
とメッセージを返し何度か
やりとりしました
あまりに日本語が上手いので
『日本語上手いですね』と
聞いてみると・・・
となりましたそして最近またこんなメッセージが
『Yes😊Sugar glider is
now12years old』
とあってるかわからないけど
翻訳機丸投げで自信満々に
返信する私
ん？私韓国人じゃないのよ
プロフィールにFukuoka Japan
って書いてるけどね
と思いながらも
と返信しました🇯🇵
さらにだいぶ前になりますが
お友達のレイズンさんの
イラストで洋服や雑貨を
作れるサイトがあることを知り
チビにスタイと
ロンパースを作りました
(色や柄は選んで組み合わせてできます)
だいぶ前でチビもまだ小さいですが
スタイもロンパースも可愛くて
お気に入りです
紹介も兼ねて
この写真をインスタにあげたら
台湾の方から問い合わせ
コメントがきました
レイズンさんが回答してくれて
無事購入できたようでした
この台湾の方
うちのチビと1日違いくらいで
男の子を出産されていたようで
フクロモモンガを2匹飼っていて
このデザインが気に入ってどうしても
欲しかったようでした
この後もいくつかレイズンさんの
イラストの商品を
購入されてましたよ〜
国が違ってもペットに対する
想いは皆同じで
こうやって国を超えて
質問やコメントをしてくれる方々と
繋がれたことに
胸が熱くなる私なのでした
世界中のフクモモちゃんが
幸せになりますように🙏
ビョルちん大好きだよ
最後までお読みいただき
ありがとうございます😊
