私がスイスに来て間もなくの頃、甥っ子2人と大太 郎と一緒に観た映画がネモ。(日本ではニモかな?)
当時の私のドイツ語力はひどかったので、子供用のこの映画でも全く理解ができなかったという悲しい思い出があるのですが、今夜、テレビでネモをやっています。
少しは理解できるかなと小太郎と一緒に観ていますが、理解ができている自分がとても嬉しく、満足してしまっています。が、冷静に考えると子供ちゃん用ですからね、レベルが低すぎますね・・・。
何はともあれ、小太郎が幼稚園に行くようになる頃には、小太郎が恥をかかないように、もうちょっとまともなドイツ語を喋れるようになるのが私の目標です。