スイスに来てもう何年にもなるので、ド イツ語で普段の生活、買い物は何とかなっていますが、なってないのが発音。
ドイツ語を勉強した事のある人だとわかると思いますが、ウムラウトといってOの上に点が付くÖの発音が私はとっても苦手。
一番近くのバス停には切符を買う機械が停留所に無いので、毎回車内でドライバーさんから購入しなければなりません。
行き先と片道又は往復、チケットが半額で買えるカードを購入しているので、それを持っている事を伝えるんだけど、Ö の発音入った行き先だと 「え？どこ？」って度々言われます。今回も聞き返され２回言ったら、「あ～、××ね」と言われ、お金を払ったら、「もう１回言ってみて」ってからかわれ、その人には前回もからかわれて、発音まで正されて、満員のバスの車内に４分乗っただけとは言っても、恥ずかしかったです。
運転手さん確かに親切なんだけど、満員のバスの中ではさら～っと私の発音をききながして欲しかったです。