帰ってきた!!!!!!!
いろんな記事をまずはUP
30日午前10時、ソウル松坡区総合運動場駅からの歌手兼俳優エリック（ムンジョンヒョク）が召集解除の記者会見をしている。
에릭의 소속사 탑클래스엔터테인먼트는 30일 소집해제를 맞아 기자회견을 갖는다고 밝혔다.
エリックの所属事務所トップクラスエンターテイメントは30日の召集解除を迎え、記者会見を行うと明らかにした。
이날 에릭의 기자회견 현장에는 소집해제를 기다린 많은 일본 팬 및 국내의 팬들이 찾았다.
この日、エリックの記者会見の現場には召集解除を待っている多くの日本のファンと国内のファンが訪れた。
서울메트로 소속으로 공익근무를 무사히 마친 에릭은 드라마로 복귀를 위해 준비하고 있다고 알려졌다.ソウルメトロ所属で公益勤務を無事に終えたエリックは、ドラマに復帰のために準備していると伝えられた。
除隊エリック、ドラマ『ポセイドン』出演へ
SHINHWAのメンバーで俳優でもあるエリック（本名：ムン・ジョンヒョク）が、公益勤務要員としての服務を終え、召集解除（除隊）とともに、俳優活動の再開を発表した。
エリックは30日、これまで公益勤務員として服務してきたソウル・メトロ（地下鉄1－4号線）の総合運動場駅で、召集解除後にインタビューに応じ、「ドラマ『ポセイドン』に出演する予定。間もなく撮影に入る」と語った。
エリックは、公益勤務中に魅力を感じた役として、『チュノ～推奴～』でチャン・ヒョクが演じた役を挙げ、「時代劇ではないが、『ポセイドン』で『チュノ』のチャン・ヒョクさんのように、男性的な姿を演じたい」と話した。『ポセイドン』は海洋警察の活躍を描くドラマ。
エリックは2008年10月9日に訓練所に入所し、4週間の訓練を受けた後、公益勤務要員として服務してきたが、この日召集解除となった。
総合運動場駅前にはこの日、エリックの召集解除を祝うために国内外のファン400－500人が殺到し、騒然となった。
召集解除エリックは、人気の冷めていない..'即席サイン会』開く（総合）
２年間の公益勤務を終えて帰ってきた神話出身の歌手兼俳優エリック（本名ムンジョンヒョク）のペンシムエ報われ、即席のサイン会を開いた。
10월 30일 오전 서울 송파구 잠실동 2호선 종합운동장 역에서 국방의 의무를 마치고 소집해제 된 에릭은 2년간 자신을 잊지 않고 기다려준 팬들을 위해 즉석 사인회를 제안했다.
10月30日午前、ソウル松坡区蚕室洞2号線総合運動場駅で国防の義務を終えて召集解除になったエリックは、2年間、自分を忘れずに待ってくれたファンのために即席サイン会を提案した。
이날 에릭은 각종 방송, 신문 매체들과 짧은 질의응답을 끝낸 뒤 자신을 향해 환호하는 국 내외 500여명의 팬들에게 "팬분들이 많이 와주셨다. 가능하면 사인회를 하고 싶다"고 말했다.
この日エリックは、各種の放送、新聞のメディアとの短い質疑応答を終えた後、自分に向かって歓呼する国内外の500人余りのファンたちに"ファンがたくさん来てくれた。可能であれば、サイン会をしたい"と話した。
공익근무 소집해제 현장에서 즉석 팬 사인회는 매우 이례적인 일로 에릭은 추운 날씨에도 불구하고 자신을 찾아준 팬들에게 감사의 마음을 전하고 싶은 것으로 해석된다.
公益勤務召集解除現場で即席サイン会には、非常に異例なことと、エリックは寒さにもかかわらず、自分自身を捜してくれたファンに感謝の気持ちを伝えたいと解釈される。
갑작스런 에릭의 제안에 소집해제 현장은 줄을 서기 위해 팬들의 혼란이 빚어졌지만 이내 질서있게 행동하며 사인회가 진행됐다.
突然のエリックの提案に召集解除現場は、行を立つために、ファンたちの混乱が生じていますが以内に秩序を持って行動し、サイン会が行われた。
에릭은 길게 늘어선 팬들에게 일일이 사인과 눈인사로 고마움을 전했다.
エリックは長く並んだファンにいちいちサインとヌンインサに感謝の気持ちを伝えた。
팬들은 에릭의 사인회 제안에 감동하며 기쁨을 감추지 못했다.
ここではエリックのサイン会の提案に感動し、喜びを隠せなかった。
이날 소집해제 현장에는 국내 팬과 일본 대만 중국 등 아시아팬 500여명이 몰렸다.
この日の召集解除現場には、国内のファンと、日本、台湾、中国などアシアペン500人余りが殺到した。
팬들은 '에릭 사랑해', '오빠가 돌아왔다' 등의 문구가 적힌 플랜카드 등을 들고 에릭을 환영했다.
ここでは'エリック愛してる』、『お兄ちゃんが帰ってきた』などのフレーズが書かれたプラカードなどを持ってエリックを歓迎した。
에릭은 검정색 비니와 가죽 재킷, 청바지를 입고 캐주얼한 차림으로 등장한 에릭은 팬들의 꽃다발 세례와 케이크 촛불식을 가졌다.
エリックは黒のビーニーと革のジャケット、ジーンズを着てカジュアルな姿で登場したエリックは、ファンの花束洗礼とケーキのろうそく式を行った。
에릭은 "안녕하세요 문정혁입니다. 2년간 복무를 마치고 10월 30일부로 소집해체를 명 받았다"고 전역 신고했다.
エリックは、"こんにちは、ムンジョンヒョクです。2年間の服務を終え、10月30日は、招集の解体を人受けた"と、グローバル申告した。
이어 에릭은 "일단 홀가분하고 팬들을 다시 만나게 돼 기쁘다"며 "2년 전 훈련소에도 많은 분들이 와주셨는데 오늘도 많이 와주셔서 감사하다"고 소감을 밝혔다.
続いて、エリックは"一応ホルガブンハゴファンを再び会うことになって嬉しい"と述べ、"2年前のトレーニングセンターにも多くの方々が来てくださって、今日もたくさん来てくれて感謝する"と所感を明らかにした。
에릭은 "2년 전 입소 당시 신화 멤버들이 약을 올렸다. 내가 제일 먼저 국방의 의무를 마친 만큼 이젠 내가 약을 올릴 수 있게 됐다"며 "복무 기간이 가장 오래 남은 민우와 가장 힘들게 군 생활하는 앤디에게 그럴 것 같다"고 익살을 떨어 팬들을 폭소케 만들기도 했다.
エリックは、"2年前に入所し、当時の神話メンバーたちが薬をあげた。私が一番最初に国防の義務を終えただけにこれからは僕の薬をあげることができるようになった"とし、"服務期間が最も長く、残りのミヌと最も苦労して軍生活しているアンディにそんなようだ"とおどけてファンを爆笑の作成もした。
한편 에릭은 차기작으로 드라마 '포세이돈'을 선택했다.
一方、エリックは、次回作としてドラマ『ポセイドン』を選択した。
'포세이돈'은 내년 상반기 방송 예정인 20부작 드라마로 국내 최초로 해양 경찰을 다룬 작품이다. 『ポセイドン』は来年上半期放送予定の20部作ドラマで、国内初の海洋警察を扱った作品だ。 에릭은 조만간 촬영에 들어간다.エリックは、早いうちに撮影に入る。
そして・・写真・・やっぱエリはかっこいいや～
嬉しくて・・久しぶりにエリの姿を写真で見れて本当に嬉しい。
そしてやっぱりほんとにかっこいいしいい雰囲気～～!!
ファンが500人も集まってくれて、エリ良かったね～
私はいけなかったけど、ほんとに心の中は嬉しさでいっぱい～～
なんか嬉しすぎて涙が・・・
自分でも思ってた以上にエリを待ってたんだな～って思います
今からはシナが揃うのを待つばかりです。
最後にミヌ兄が帰ってくるまで、みんなでオレンジ色を守ろう～～
オレンジはシナ色だも～～ん
ほんとにほんとにエリお帰り～。これからも大好きだよ～～
30日午前10時、ソウル松坡区総合運動場駅からの歌手兼俳優エリック（ムンジョンヒョク）が召集解除の記者会見をしている。
에릭의 소속사 탑클래스엔터테인먼트는 30일 소집해제를 맞아 기자회견을 갖는다고 밝혔다.
エリックの所属事務所トップクラスエンターテイメントは30日の召集解除を迎え、記者会見を行うと明らかにした。
이날 에릭의 기자회견 현장에는 소집해제를 기다린 많은 일본 팬 및 국내의 팬들이 찾았다.
この日、エリックの記者会見の現場には召集解除を待っている多くの日本のファンと国内のファンが訪れた。
서울메트로 소속으로 공익근무를 무사히 마친 에릭은 드라마로 복귀를 위해 준비하고 있다고 알려졌다.ソウルメトロ所属で公益勤務を無事に終えたエリックは、ドラマに復帰のために準備していると伝えられた。
除隊エリック、ドラマ『ポセイドン』出演へ
SHINHWAのメンバーで俳優でもあるエリック（本名：ムン・ジョンヒョク）が、公益勤務要員としての服務を終え、召集解除（除隊）とともに、俳優活動の再開を発表した。
エリックは30日、これまで公益勤務員として服務してきたソウル・メトロ（地下鉄1－4号線）の総合運動場駅で、召集解除後にインタビューに応じ、「ドラマ『ポセイドン』に出演する予定。間もなく撮影に入る」と語った。
エリックは、公益勤務中に魅力を感じた役として、『チュノ～推奴～』でチャン・ヒョクが演じた役を挙げ、「時代劇ではないが、『ポセイドン』で『チュノ』のチャン・ヒョクさんのように、男性的な姿を演じたい」と話した。『ポセイドン』は海洋警察の活躍を描くドラマ。
エリックは2008年10月9日に訓練所に入所し、4週間の訓練を受けた後、公益勤務要員として服務してきたが、この日召集解除となった。
総合運動場駅前にはこの日、エリックの召集解除を祝うために国内外のファン400－500人が殺到し、騒然となった。
召集解除エリックは、人気の冷めていない..'即席サイン会』開く（総合）
２年間の公益勤務を終えて帰ってきた神話出身の歌手兼俳優エリック（本名ムンジョンヒョク）のペンシムエ報われ、即席のサイン会を開いた。
10월 30일 오전 서울 송파구 잠실동 2호선 종합운동장 역에서 국방의 의무를 마치고 소집해제 된 에릭은 2년간 자신을 잊지 않고 기다려준 팬들을 위해 즉석 사인회를 제안했다.
10月30日午前、ソウル松坡区蚕室洞2号線総合運動場駅で国防の義務を終えて召集解除になったエリックは、2年間、自分を忘れずに待ってくれたファンのために即席サイン会を提案した。
이날 에릭은 각종 방송, 신문 매체들과 짧은 질의응답을 끝낸 뒤 자신을 향해 환호하는 국 내외 500여명의 팬들에게 "팬분들이 많이 와주셨다. 가능하면 사인회를 하고 싶다"고 말했다.
この日エリックは、各種の放送、新聞のメディアとの短い質疑応答を終えた後、自分に向かって歓呼する国内外の500人余りのファンたちに"ファンがたくさん来てくれた。可能であれば、サイン会をしたい"と話した。
공익근무 소집해제 현장에서 즉석 팬 사인회는 매우 이례적인 일로 에릭은 추운 날씨에도 불구하고 자신을 찾아준 팬들에게 감사의 마음을 전하고 싶은 것으로 해석된다.
公益勤務召集解除現場で即席サイン会には、非常に異例なことと、エリックは寒さにもかかわらず、自分自身を捜してくれたファンに感謝の気持ちを伝えたいと解釈される。
갑작스런 에릭의 제안에 소집해제 현장은 줄을 서기 위해 팬들의 혼란이 빚어졌지만 이내 질서있게 행동하며 사인회가 진행됐다.
突然のエリックの提案に召集解除現場は、行を立つために、ファンたちの混乱が生じていますが以内に秩序を持って行動し、サイン会が行われた。
에릭은 길게 늘어선 팬들에게 일일이 사인과 눈인사로 고마움을 전했다.
エリックは長く並んだファンにいちいちサインとヌンインサに感謝の気持ちを伝えた。
팬들은 에릭의 사인회 제안에 감동하며 기쁨을 감추지 못했다.
ここではエリックのサイン会の提案に感動し、喜びを隠せなかった。
이날 소집해제 현장에는 국내 팬과 일본 대만 중국 등 아시아팬 500여명이 몰렸다.
この日の召集解除現場には、国内のファンと、日本、台湾、中国などアシアペン500人余りが殺到した。
팬들은 '에릭 사랑해', '오빠가 돌아왔다' 등의 문구가 적힌 플랜카드 등을 들고 에릭을 환영했다.
ここでは'エリック愛してる』、『お兄ちゃんが帰ってきた』などのフレーズが書かれたプラカードなどを持ってエリックを歓迎した。
에릭은 검정색 비니와 가죽 재킷, 청바지를 입고 캐주얼한 차림으로 등장한 에릭은 팬들의 꽃다발 세례와 케이크 촛불식을 가졌다.
エリックは黒のビーニーと革のジャケット、ジーンズを着てカジュアルな姿で登場したエリックは、ファンの花束洗礼とケーキのろうそく式を行った。
에릭은 "안녕하세요 문정혁입니다. 2년간 복무를 마치고 10월 30일부로 소집해체를 명 받았다"고 전역 신고했다.
エリックは、"こんにちは、ムンジョンヒョクです。2年間の服務を終え、10月30日は、招集の解体を人受けた"と、グローバル申告した。
이어 에릭은 "일단 홀가분하고 팬들을 다시 만나게 돼 기쁘다"며 "2년 전 훈련소에도 많은 분들이 와주셨는데 오늘도 많이 와주셔서 감사하다"고 소감을 밝혔다.
続いて、エリックは"一応ホルガブンハゴファンを再び会うことになって嬉しい"と述べ、"2年前のトレーニングセンターにも多くの方々が来てくださって、今日もたくさん来てくれて感謝する"と所感を明らかにした。
에릭은 "2년 전 입소 당시 신화 멤버들이 약을 올렸다. 내가 제일 먼저 국방의 의무를 마친 만큼 이젠 내가 약을 올릴 수 있게 됐다"며 "복무 기간이 가장 오래 남은 민우와 가장 힘들게 군 생활하는 앤디에게 그럴 것 같다"고 익살을 떨어 팬들을 폭소케 만들기도 했다.
エリックは、"2年前に入所し、当時の神話メンバーたちが薬をあげた。私が一番最初に国防の義務を終えただけにこれからは僕の薬をあげることができるようになった"とし、"服務期間が最も長く、残りのミヌと最も苦労して軍生活しているアンディにそんなようだ"とおどけてファンを爆笑の作成もした。
한편 에릭은 차기작으로 드라마 '포세이돈'을 선택했다.
一方、エリックは、次回作としてドラマ『ポセイドン』を選択した。
'포세이돈'은 내년 상반기 방송 예정인 20부작 드라마로 국내 최초로 해양 경찰을 다룬 작품이다. 『ポセイドン』は来年上半期放送予定の20部作ドラマで、国内初の海洋警察を扱った作品だ。 에릭은 조만간 촬영에 들어간다.エリックは、早いうちに撮影に入る。
そして・・写真・・やっぱエリはかっこいいや～
嬉しくて・・久しぶりにエリの姿を写真で見れて本当に嬉しい。
そしてやっぱりほんとにかっこいいしいい雰囲気～～!!
ファンが500人も集まってくれて、エリ良かったね～
私はいけなかったけど、ほんとに心の中は嬉しさでいっぱい～～
なんか嬉しすぎて涙が・・・
自分でも思ってた以上にエリを待ってたんだな～って思います
今からはシナが揃うのを待つばかりです。
最後にミヌ兄が帰ってくるまで、みんなでオレンジ色を守ろう～～
オレンジはシナ色だも～～ん
ほんとにほんとにエリお帰り～。これからも大好きだよ～～