翻訳講座の基礎編
修了いたしました。
想像よりも難しく
まだまだ勉強足りないので
続けて違う講座を受けるつもりです。
模範解答を真似るんです。
なるべく教科書通りに真似て
勉強します。
自分らしい翻訳を磨くには
まねをすることだと思います。
私は書道を習っていますが
御手本を見て真似るんです。
自分らしい字を書くためには
まずは、
他人の字を真似るんです。
自分らしくあれ、
とか
自分らしさを磨くとか、
自分を手に入れるには、
他人を真似ねることが、
まずは、
必要だと思うんですよね。
最初から
自分は探せない。
Android携帯からの投稿