おじさんが中国語を勉強しますよ -4ページ目

おじさんが中国語を勉強しますよ

40過ぎのおじさんが中国語を勉強していく軌跡

日本語と同じような文字は意味を推測できるが、

音は全然違うので、ピンインで入力するのが難しい。

 

There are similar characters in Japanese.

Their meaning can be guessed.

But, pronunciations are not.

Therefore input characters by Pinyin is difficult for me.


有在日本类似字符。
其含义可以猜到。
但是,发音都没有。
因此,通过拼音输入文字对我来说很难。

 

中文は機械翻訳。

これを読み解くのは次回に続く。