”仰げば尊し”の歌詞は、係り結び。

学校時代、古典の時間に「係り結び」を習いましたよね。

知らない、というかたは、たぶんその日に休んだのでしょう。

係助詞「こそ」のあとの結びの動詞や助動詞は已然形になるという法則です。

歌詞「今こそ別れめ」(今こそ別れよう)

「今」(名詞)

「こそ」(係助詞)

「別れ」(下二段動詞「別る」の連用形)

「め」(助動詞「む」の已然形)

もし「こそ」が無ければ「今別れむ」(今別れよう)となっていたわけです。