シャンソンのお店に初めて来た人、特に５０代・４０代の人たちは、「シャンソンは暗い歌ばかりなんですか？」と感想を述べることが多い。
フランスの歌番組を８０年代くらいからずっと追いかけているが、暗いシャンソンばかりではないので、これは日本語シャンソンに特有のものだと私は思っている。
どうしてそうなったのか？
これは、日本語シャンソンを形作って来られた方々の世代の問題だと思う。
石井好子が大正１１年生まれ、越路吹雪が大正１３年、それに続く永田文夫が昭和２年、薩摩忠が昭和６年、古賀力が昭和９年など昭和一桁世代である。彼らの好みで本場のシャンソンがセレクトされ、日本に持ち込まれたわけで、それらがこれまで歌い継がれて来た。
日本の歌謡曲を思い出していただくとわかるが、明るくポップになったのは、団塊の世代の作家たち、はっぴーえんど（細野晴臣、大瀧詠一、松本隆、鈴木茂）あたりが参入してからで、さらに私たちの世代の作家では松任谷由実や桑田佳祐、秋元康、小室哲哉、竹内まりや、尾崎亜美たちでもちろん暗い曲も無くはないが、明るい曲調も数多い。現在の５０代・４０代は彼らの作った歌をずっと聴いて来た。
シャンソンも歌謡曲と同じではないだろうか？
だから、戦中派が選んだシャンソンは、今の６０歳未満に暗く聞こえるのは仕方ないと思われる。
もちろん、例外はある。歌謡曲で言えば、団塊世代の前の阿久悠や安井かずみ、平尾昌晃や鈴木邦彦などはポップな歌を作っているし、シャンソンでは芦野宏が明るく楽しい歌を多く紹介した。彼らは、ジェネレーションを超えている。
ただ、全体としては、暗い方に押されてしまっているわけである。
