シャンソンの毒気について解説するシリーズですが、先ほど、note に1作目をリリースしました。

 

 

マリー・デュバの Mon Légionnaire(邦題は「私の兵隊さん」で歌われている)について書きました。

私は、日本語歌詞を聞いて唖然としました。

このシャンソンは、恋愛の歌でも戦争の歌でもありません。

詳しくは、note をお読みください。

下のバーをクリックすると出てきます。