バルバラの評伝を一つ読み終えて、２つ目を読んでいる。
作家たちが彼女に使う形容詞は、いかにも変わった特別な人物として描いている。
brusque 唐突な
incroyable 信じがたい
limpide 清らかな
douce, câline ou violente 穏やかで、猫なで声、激しい
それに対して、ダリダは...？
ダリダの方は、ゴージャスな感じが描かれがちだ。
vive 生き生きした
festive 楽しげ
douce 優しい
raffinée 上品な
ただ、二人とも苦悩の描写は避けられないところが、共通している。ドラマチックな人生という意味では近似している。
