セルジュ・ゲンズブール（Serge Gainsbourg）が作った"La noyée"（和訳すると溺れる人）は、イヴ・モンタン（Yves Montand）が歌うのを拒否したと言われています。その真相をセルジュ自らが語っていますので、ご紹介します。
ゲンズブールは、ポランスキーの映画のために美しいワルツを作りました（作詞・作曲）。納得する作品でしたが、自分が歌うシャンソンではないと思いました。誰が歌うに相応しいのか考えた結果、イヴ・モンタンが良いと思いました。
モンタンの家に行くと、奥さんのシモーヌ・シニョレもいて、この歌を披露すると、彼から「何て美しい！」と賛辞をもらったのだそうです。
帰り際にモンタンから握手を求められ、「シングル（レコード）にしたいから、B面も作ってくれないか？」と依頼されました。
ところが、ゲンズブールの用意したB面は、"Satchmo"という作品で、ルイ・アームストロングを題材にしたもので、モンタンが気に入る歌ではありませんでした。
それで、"La noyée"は気に入られていたものの、B面の不出来でレコーディングは見送られたのだそうです。
非常に残念です。イヴ・モンタンの"La noyée"を聴いてみたかったです。
出典： Gilles Verlant "Ｇainsbourg" Albin Michel
