「引き起こす」という動詞で直ぐ思い浮かぶのは、causer ではないでしょうか? 英語の cause を知っているから。

Pensez-vous savoir ce qui a causé votre crise ?

あなたの危機を引き起こしたものは、何だと思いますか?

 

 

でも、 causer だけではありません。

私が知っているだけでも、あと3つあります。

 

provoquer

Le racisme a provoqué cette guerre.

人種差別がこの戦争を引き起こした。

 

 

entraîner

C'est la crise du pétrole qui a entraîné l'inflation.

石油危機がインフレを引き起こした。

 

occasionner

Cet événement a occasionné le désordre monétaire.

その出来事は、通貨混乱を引き起こした。