チャン·グンソクは7日午後、ソウル高麗大学ファジョン体育館で
開かれた '2012チャングンソクアジアツアーTHE CRI SHOW 2
IN SEOUL "のコンサートに先立って記者会見を行った。
[SSTV] 장근석 더 크리쇼2 "내 땅, 내 나라에서 첫 공연이 예의":
チャングンソク ザクリショー２ ネッタン ネナラエソ チョッ コンヨニ イェウィ
＝チャングンソク ザクリショー２”私の土地、私の国で 初公演が 礼儀”
http://youtu.be/wNJMeu-Saek via @youtube
チャン·グンソクは、
"韓国の一俳優が大きな会場で公演をするというのが容易ではなかったよ"と、
"今回の公演をするまで難関も多かったが容易でない時も多かったが、勝ち抜いてここまで来た"と話した。
続いて "私の土地、私の国での公演を一番先に見せなくてはというのが礼儀だと思っていた。
東京ドーム公演を偉そうなふりをするためのものではなく、どのような公演をしたか見せしなければと考えた
"とのアジアツアーの初手始めをソウル公演に決めた理由を考えた。
아시아 투어 콘서트 장근석, "나라 망신 안 시키겠다": http://youtu.be/jMifVLFG2Ak via @youtube
アシア トゥオ コンソートゥ チャングンソク”ナラ マンシン アンシキゲッタ”
＝国の恥さらしには させない
公演
に先立って、開かれた記者会見
去年は...
東京ドームで.... あのスケールで... 公演することに重きを置いたけど
ことしは...
それよりも,,, ＦＡＮを楽しませるために公演の内容やコンテンツにこだわりたいと...
FANTASY☆ WORLD を 追及していくので
楽しみにしていてくださいと... 真摯に語る姿が印象的でした
また... この様な公演を、海外に持って出るうえで
”国の恥さらしになる様なことには、しない”と...
並々ならぬ... 決意を示し...
母国のひと達にも... 理解してもらい...
応援してください！！と謙虚に話してました 
もぉ~~~
応援するとも~~~ 
WORLD 
PRINCE
Zikzin～～～ !!!!!!!!
2012/07/07 
가 아주 좋습니다... 
... 
ソウルは... 晴天 ＾＾
