メッセを起動したら
辞めてしまった同期が居たので、軽くお話をしとりましたｗ
以前から色々な人に
「3月のライオン」をオススメされていたんですが
この子もどうやら読んでいるようで・・・
ちょっと面白かったので、ご紹介ｗ
(あ！マンガの方ではござません＾＾；)
青森県出身という事で翻訳を頼まれました
ライオン方言ポスター全国図鑑
http://3lion.younganimal.com/poster47/picture_book.html
まだまだ見つかっていない県もあるようですねｗ
It's JOY！！
ちなみに・・・
翻訳は・・・
「悪魔っていうのは・・・あんな顔してるんだろうなぁ」
だと思います。
そしてモットそれらしい言い方だと
「あぐまっつーのは、あったらだ顔してんだべな～」
だと思いますｗｗｗ