「赤い2階建て」で知られるロンドンのバスを運航する約2万人の労働者が、ロンドン5輪とパラリンピック期間中の臨時ボーナス、平均577ポンド(約7万円)を勝ち取り、24日に計画したストライキを中止しました。バス労働者を組織している労組ユナイトが組合員による職場投票を17日に実施し、71%が会社側との取り決めに賛成しました。労組はこの問題で6月22日にストを実施。その後、仲裁機関に持ち込まれていました。
ユナイトのロンドン地域の書記長カバナー氏は、「ほぼ1年を通じた運動の結果、5輪期間中のロンドンで人びとの移動を維持することにバス労働者が貢献するということがようやく認められ、公正な取り決めとなった」と英メディアに語っています。
ロンドンのジョンソン市長も「グッド・ニュース」と妥結を歓迎。市は、会社が労働者の賞与へ回すことを条件に、期間中の増収分をバス運営会社と分け合う方針を示していました。
地下鉄など他の交通機関の労働者の5輪賞与は500~900ポンド。ユナイトは「5輪期間中、バスの乗客が少なくとも80万人増える」と主張し、、バス労働者に対する公平な賞与を求めていました。
【2012年7月23日付「しんぶん赤旗」に掲載】
ユナイトのロンドン地域の書記長カバナー氏は、「ほぼ1年を通じた運動の結果、5輪期間中のロンドンで人びとの移動を維持することにバス労働者が貢献するということがようやく認められ、公正な取り決めとなった」と英メディアに語っています。
ロンドンのジョンソン市長も「グッド・ニュース」と妥結を歓迎。市は、会社が労働者の賞与へ回すことを条件に、期間中の増収分をバス運営会社と分け合う方針を示していました。
地下鉄など他の交通機関の労働者の5輪賞与は500~900ポンド。ユナイトは「5輪期間中、バスの乗客が少なくとも80万人増える」と主張し、、バス労働者に対する公平な賞与を求めていました。
【2012年7月23日付「しんぶん赤旗」に掲載】