採血の時、上腕部にゴムのようなものを巻かれますね。これを駆血帯（くけつたい）といいます。中国語では通常 “压脉带”(ya1 mai4 dai4)ヤーマイタイ または“止血带”(zhi3 xue4 dai4)ジーシュエタイ、と2通りの言い方が使われています。
「巻く」は“绑”(bang3)バン。「駆血帯を巻きますね。」は“给您绑上压脉带。”(gei3 nin2 bang3shang4 ya1mai4dai4.) ゲイニン バンシャン ヤーマイタイ。
駆血帯がわからないときは「このゴムはなんですか？」“这个皮带叫什么？”(zhei4 ge pi2dai4 jiao4 shen2me?) チェイク ピータイ チアオ シェンマ？
などど聞けば説明してくれると思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー.ー
〒101-0065東京都千代田区西神田2-4-１
東方学会ビル４階教室です(地図参照)
(東京メトロ半蔵門線・都営新宿線「神保町駅」
A２出口、東：西線「九段下駅」7番出口徒歩５分。
JR｢水道橋駅｣西口から徒歩７分)
〒101-0065 東京都千代田区西神田2-4-1 東方学会ビル
特定非営利活動法人日中友好東京文化センター
電話：０３－３２６１－０４３３ ＦＡＸ：０３－３２６１－１７８８ Mail:tokyo@jcft-