JC Bridge 中国ビジネス進出支援ブログ -29ページ目

JC Bridge 中国ビジネス進出支援ブログ

中国進出コンサルティング(香港・台湾含む)、インバウンドビジネス支援(中華圏)、日中間のクロスボーダーM&A支援、中国法人設立・口座開設支援(香港、台湾含む)、中国法務支援、日中貿易支援、中国語翻訳(中日、英中)及び通訳の手配、中国富裕層囲込サービス

中国から海外へロイヤリティー送金を行うには、事前に商務主管部門(対外経済貿易委員会)に技術輸入契約の登記を行い、登記証の取得が求められています。

以下、項目別に具体例を挙げてご説明します。

(1)特許使用料

 契約書あるいは協議書 

 発票(インボイスまたは請求書)

 特許実施許可証届出証(国家知識産権局発行) 

 技術輸入許可証もしくは技術輸入契約登記証

 (対外経済貿易主管部門発行) 

 技術導入契約データ表  

 税務証憑(納税証明)

(2)商標使用料(特許権、専有技術許可もしくは譲渡が含まれない場合)

 契約書あるいは協議書 

 発票(インボイスまたは請求書)

 商標使用許可契約届出通知書(国家商標主管部門発行) 

 税務証憑(納税証明) 

(3)商標使用料(特許権、専有技術許可もしくは譲渡が含まれる場合)

 契約書あるいは協議書 

 発票(インボイスまたは請求書)

 特許登記簿副本もしくは特許広告証明(特許主管部門発行) 

 技術輸入許可証、技術輸入契約登記証もしくは技術導入・設備輸入契 

 約登録証明書(いずれも対外経済貿易委員会発行) 

 技術導入契約データ表 

 税務証憑(納税証明)

(4)コンピューターソフト使用料

 契約書あるいは協議書 

 発票(インボイスまたは請求書)

 著作権契約登記印のある著作権使用契約書(版権主管部門発行) 

 技術輸入許可証、技術輸入契約登記証、もしくは技術導入・設備輸入

 契約登録証明書(いずれも対外経済貿易委員会発行) 

 技術導入契約データ表 

 税務証憑(納税証明)

(5)非特許技術ノウハウの使用料

 契約書、もしくは協議書 

 発票(インボイスまたは請求書)

 技術輸入許可証、技術輸入契約登記証、もしくは技術導入・設備輸入

 契約登録証明書(いずれも対外経済貿易委員会発行) 

 技術導入契約データ表 

 税務証憑(納税証明)