写真は新潟駅前。民団の学院へ行く時に自転車に跨ったまんまで撮影。いちょうは韓国語でも銀杏。音読みでウンヘンg→ウネンg。은행に木という固有語の「나무」がくっついて「ウネンナm」って。
４時１３分追加
銀行も同じ綴り、ニウンとイウンのn-ngの単語。旧ブログにてしばしば中渓本洞に行ってた頃の余談ですが「ウネンサゴリ」というノウォン区の交差点な話を書きました。銀杏十字路なのか銀行十字路なのか？並木は銀杏で四角全部が銀行の交差点です。どっちが先なんだ？ありゃ。
と、AI様に聞いてみました。
日本語だと知らないのかもしれませんね。
これからの時期、焼き栗と銀杏は韓国の駅前とか街角でよく売られていたけど、ああいう商売、路上チャンサも禁止されちゃったのかな？なんか、良くないような、寂しいような気もします。古い旅行を経験した方はわかるでしょう？素朴な甘さで美味しかったのに。高い高い日本の京都風焼き栗なんてクソ喰らえの２０００Wくらいの露店の味です。
あ、やっと本題。上大川前通りの角にある国際情報大学。新潟って付くような。ともかく二つ目の韓国語教室。楽しみです。自転車がダメだと家内の送りを期待。先週のこと、謝らないとです。あ、新聞ありがとうございます。昨日の大暴落の事出てるかな？世界のみんなが評価額を失った日になりました。これも経験。戦争とかよりゃマシですよね。
あと、国際情報大学の韓国語コースへ行かれた患者さんで、私同様韓国と韓国語にハマった方が居られて韓国外国語大学校行ってさらにはキョンヒ大学校の大学院。ハングルで検索すると論文の著者としてお名前が出てくる方がいました。お元気かなぁ。私も３か月とかでも留学したらもっと話せるようになるかな。
韓国のタクシー、昔は１０００w基本とか。バスは３８０wとか。女子高校生３人でタクシー乗って学校へ急ぐとかの風景が見られました。地下鉄駅に、タクシー技士さんの給料の為値上げを認めて、というポスターが貼られて、ジュシギパラムニダとか覚えました。あ？バスの技士さんだっけ？ともかく交通費は安かった。