おはようございます


写真はウリジョイフィット新潟東区役所の休憩室。私の場合、風呂の後新聞を読むところです。


「나의 경우에는〜」って決まり文句はとてもよく使うのです。「私の境遇(場合)には〜」っていかにも中級者っぽい言い回しみたいでしょう? そういう本、あったと思いますが「なんとなく上手に聞こえるのでは?」って本に出てきそうな言い方です。


などとバカな事言いながら韓国語を楽しんでます。年末のスピーチ大会どうしましょう。何話すかな。もう一つの「夜の上級1組」ではもう原稿出したってアジョシ仲間、元新潟県ソウル事務所長63才が言ってましたが、ウリ(われわれ)上級2組では先週そろそろ出してよって催促されたくらい。間に合うのかなぁ。


例によって7時過ぎて寝て11時くらいに小用と給水。飲んでないから割とぐっすり寝て起きたらジャスト2時ってな朝?です。もうしっかり晴れる日が少なくなる日本海側の冬型気候の新潟。今日もできるだけ楽しく生きないと、明日死ぬかもしれないよ。誰でもそんな可能性あるから。それが現実的に感じる病気の70才です。おはよう、皆様。良い日にね。


起きるには少し早いのでまた布団でラジオ。某いい年した俳優はアホの真似?大声で叫ぶのはふざけて?聞く気がしないためKBSの国際を探す。1000ヘルツちょうとくらい。


朗読劇ならわかるかな?と思うも4割くらい?チェーソンヘヨ、あとはインサをトゥリダは丁寧語の決まり文句だね。「ナニナニ(という行為を)をナニナニする(実行する)」って決まった言葉がたくさん。たくさん見て聞いて慣れないと。


暗い灯りでこの追加分、打ってますがスマホはやりにくい。これだけは慣れない。スピーチ大会の原稿、やらないとなと思うけどこれでは無理。途中で保存のやり方がわからないし。昼間ノート型パソコンで取り掛かります。お腹空いてきた2時25分です。


原稿に取り掛かる、は韓国語では?すぐに浮かぶのは「ナニナニ仕事を(に)シジャッカダ」とかだけど「原稿書き」、「スピーチ作り」、前半はどうすっぺ?「原稿仕事」でもいいし。でも腹減ってきた。


723分追加

70.75kg 、なかなか69.00台にならん。