굶다 合ってるかな？
韓国語では「食事を抜く」、「ご飯を食べられなくて飢えに苦しむ」みたいなのをひと言で表す言葉があります。有名な童話「フンブとノルブ」の最初のあたりで心は正しくても兄に全財産を奪われて極貧の生活を送る弟の話で出てくる言葉です。
何日もご飯を食べていない弟のフンブが金持ちの兄ノルブに飯を食わせてくれと頼む時のセリフで覚えました。「ノルブチプ」と言う有名部隊チゲチェーンがありますが、「意地悪な欲張り兄さんの店」みたいな名前って事になります。
前置きが長くなりましたが、昨夜の飯を抜いて、楽しみにしていた今朝の体重は７０.３５kg。コーヒー飲まなければ超久々の６９.キロ代でした。まぁすぐ戻るでしょうが、間食断ちと節制を続けましょう。ここでご褒美にラーメンとか、油断せぬよう、これからもやしとキャベツを茹でます。
茹でるは굵다？、映画「春の日の熊は好きですか？」と言うペドゥナ映画に、あ、「삶은 계란 있어요?」と言うセリフ。それでゆで卵という韓国語を覚えました。となると굵다はなんだろう？
かあちゃんが韓国語の達人だったら「オルマナチョウルカヨ？」얼마나 좋을까요? 合ってる？
７時２４分追加
名前が変わりましたが確か関ジャニ８の大倉くんの言葉だったか？「どんな仕事も楽しんでやっちゃう」だか。「いやだイヤだとか思ってるとうまく行く事でも上手く行かなくなる」は私の言葉。似たのがあるでしょうが勘弁してください。
７時４７分追加
チゲを煮る、の字が出てきませんでした。クmタ、から始まって、チゲを煮るまで、珍しくAI様に勉強の仕方を褒められました。
昨日の学院、やはり半分くらいしかわかりません。８人いますが聞き取りはダメダメです。語彙はたくさんだと思ってます。明後日の国際情報大、ついて行けないようならレベルを落とさないと。
韓国語コースがある県立大と新潟国際情報大。優秀な学生さんは半年とか韓国外大？どれくらい上手になるのですかね。ダメな人もきっといるよねぇ。基礎はできてると思いますが、記憶力、努力、根気の点が心配。でも、学校行きたいです。まずは、土曜日の国際情報大を楽しみましょう。知ってる先生ですが。되다の変化がわからなくてちょっとこいつぁどうしようもないやつだってお思いになったかもしれない。文法ってやはりわかりません。