なんかキレイじゃない?昨日夕方です。


マルヘジュルテガオンゴッカックナ、かなり難しい文だと思います。ドラマ「玉女」より。 


「말을 해줄때가 온 것 같그나.」字は 合ってる? 押しも押されもせぬ中級者らしい文章だと思います。我ながら聞き取れたのでさえ嬉しい。ジョチャが書けないのが悔しいところ。저차?


「クモク아 」、「金玉!」字幕の人も苦労があるのはわかる。刺客 자객?刺客を放つの「放つ」は?よく聞かなかった。


〜이 축인 거시다.   천지신명とか言うのに天地の神にという字幕。