昨日、駅の本屋で新しいというか次のラジオまいにちハングル講座のテキスト買って来ました。一応６冊全部、買うことは買いましたが、８９年頃から購入を始めて初めてです。昔は２８０円くらいだっけ？４月号だけ毎年買ってました。金ユホンg先生とかのソウルにあった培材高校の話とか覚えてます。今は６９０円かな？最近になってうんと値上がりしたような気がしてます。
少し遅れても間に合うらじるらじるのおかげで、全部聞いていますが８月、いや７月あたりから怪しい部分が出てきてます。
例文を日本語を知らない韓国人に伝えることはできても、どこか違う。それが一番適切な表現です。例えば、今聞いた昨日の９４課の例文の一つ、잘 보이게 불을 キョッソヨというの。なんとなくポイゲは頭に無く、보이기의해とか 보여려고なんてあるかどうかわからない言い方で伝えます、多分。
あと、聞いた際の理解度も１００％ではありません。株式市場、注意深く観察、だの初級者には難しい単語はわかるのにね。やっぱり東京外大の朝鮮語とは違うし、新潟県立大学の韓国語とも違う。でもカカオで初対面の韓国人と応対できるし、多分正確な意思疎通ができているつもり。語彙だけはすごいのに正確にはハングル表記できない草韓国語です
ね。
早く民団の学院、始まらないかな。もう一つの上級クラス、夜なんだけど行きたいです。体内時計がもうすぐ一回りしそうなので。ただ、帰りのバスが無いんです。旧４９号会津（亀田）街道のバス停まで自転車でいく？行ける時だけ行く？授業料は安いのに駐車場代が高いんです。
毎週金曜日は応用編、今日の分はまだ聞いていませんが、文法ですでに置いてゆかれてる一般の部分よりも難しい単語、発音の変化などが出てくる応用編のがわかりやすいです。変な学習者です。
１８時１０分、歩数計は３９７０歩。午前中に理髪所行ったくらいでした。家にいるとこんな数値になります。