前のFacebookの記事をもう一度見させるやつよりの話です。CJって日本で言うと、日清食品とかのようないろんな仕事をしている食品会社なんですが、多分前身は日帝時代からの「第一製糖」。カタカナで書くと「ジェイルジェダンg」ハングルだと、、、とか思うとJJのはずって思った方居られませんか? こう言う話、コンチャ(無料)で面白いって思うんです。あ、お腹空いてきた。


実は、面白い韓国語のネタを思い付いたのにまた忘れたのでした。あ?!九州最高峰が屋久島でしゃくなげがキレイで有名だそうですが、韓半島南部でも例えば智異山でも山のツツジが有名。やはり九州って韓半島の続きみたいって思って、、、トンイの人のドラマが終わって、教育テレビのリアル旅英語になって、ゴンナビなんて我々日本人年寄りの頭には入ってません。


17時20分

朱蒙、死んだと思っていた王様がまだ存命。何回の中の何回かも知らず。今は王様対テソ王子?テソの一の子分の小柄な人は忠実で偉い。しかしどう言うストーリーが全く不明。 

今日はお客が7人。東京の実の妹が仏壇を持って来ました。今日は新潟泊で明日は佐渡だって。タフなもんです。生き物好きで好奇心旺盛な小中学生と話すのは面白いですが家内共々疲労困憊。悪役キョンミリも捕縛された?どうなってる?このお話。

ネットのあらすじではまだまだ続きそう。なんか見ないでいいか。疲れたのでもうすぐ寝ます。永田孝行さんて健康科学博士?今は分野を言わなくなって来たけど。どこか怪しい博士。あ、私もだけど。

고맙소 고맙다 고마워요 

昔主役級だったアジュマ女俳優がチュモン側についた巫女役。ホリディインソウルで裸までやった名女優。なんだっけ?

진희경 さんでした。チュモンが実母や奥さんと会えた。

しかし主人公で一番いい人の役のチュモンの俳優さんが気に食わない。また、お父さんが最初に少しだけ出た名優、あ?また忘れた。シルミドのあの唯一生き残った教官のおじさん。鄭、、なんたら。


トゥリルマルイッソ。奥さんだから少し軽い敬語?

「문을 열라 바카ー」って聞こえるテソ王子のセリフ。

決断내셔야합니다. 大使者の顔の長いアジョシがフクチ大将軍にチュモンを殺すように迫る言葉。


字幕の方のご苦労がよくわかる「もうすぐもっと聞こえるようになるであろう」訪韓経験だけは抜群の中級者。そんな段階です。


金一宇さん、「猟奇的な彼女」など、しばしば出てくる代表的な脇役。胃がんですぐ死んだ。顔見ればわかる方多数。

日本のサイトではキムイルという記述たくさん。酔いつぶれた鄭ジヒョンをおんぶで運び込む旅館のアジョシ役。