ずっと長く韓国語を学んでいます。文法をじっくり教わったことが無いので用言の活用が一番の短点ですが、「韓国へ行った場数」だけは民間人としては抜群ですので韓国や朝鮮の人とはかなり話せます。


最近はそこに英語を加え、新潟に来た外国人の方と話せるようになろうと考えています。家内に言わせれば語学は邪魔にならない(モノをほぼ使わない)趣味だと言いますのでこれからも勉強を続けましょう。


最近、図書館で本を借りて読むことを覚えて喜んでいます。死んだ後になるべくモノを残さないという点でも良いことです。驚くのは「借りるのは私が2番目みたいな良い本」が多い事。要はどなたか個人の希望で買い入れた本がたくさんという事。なんか勿体ないけど、その辺「先に甘えた人が勝ち」みたいに思えます。ま、なんでもいいか。


これから着替えて準備して東区役所へ。周囲を歩いて体操してからお風呂。私の朝のルーティンです。写真もその東区役所のあたりの旧国道7号(左右へ走る道)、原信へ寄り道する時の交差点です。鳥の鳴き声だけたくさんのまだ暗い午前4時半です。


5時5分追加、

テレビのニュースより、日本では「doctor-heli」と機体にも書いてありますが、韓国語だと「ヘル機」って言うんです。どういう綴りなのだろう。

헬기でした。よく似た漢字文化なのですが外来語のそれも略語になるとちょっと違ったりします。