銀色のアルミ製のお椀。サバルと言い、昔からのマッコリを飲む時の器です。
日本人のイメージに一番近いのは６０年も前の小学校の給食の時の脱脂粉乳のお椀。軽くて凹んでいたり傷があったり。これ、すでに廣蔵市場の屋台での朝ごはんの時にもらった話を書いていますが、自分へのコンチャ（無料）の土産です。
金色のは見たことありますが（旧ブログ参照）、銀色のは初めて見ました。焼酎ジャンの話（旧ブログにて報告済み）も書きましたが酒造会社が業務用にたくさん買ってくれるお客さんに無料の景品で配るもの。底には「서울 장수（ソウル 長寿）」って刻印されていて、使い込まれた感がたっぷり。
向こうで洗ってこちらでも洗って、まだ使っていませんが韓国ファン、長寿ファンの方ならこの嬉しさ、わかってくれますよね。