おはようございます


起きてから小用&給水、灯りを点けてNHKのまいにちハングル講座。前の書き込みの最後のところはそのメモ。何度か書いているが几帳面?な日本人の1人である私、こんなに長くダラダラ勉強してるのに文法知らずに失敗たくさんの場数勝負をやってます。


不完全なくせに正しく発音しないと思う気持ちが勝ち過ぎて通じなくさせている部分。少し前に書いた「故郷(コヤンg)」とか、今回の「올해」とか、決して真面目では無いのに余計な一見真面目に見える発音をしてるみたい。わかる方いますか?


家内も今は英語英語英語。車の中は英語CD。英語の聞き取りも難しい。やはりトシのせいもある?この朝の挨拶を打っていて今日の数詞の回がおろそかになりました。もう一度聞く?知ってるけど書けない単語ばかり。新聞車でもう一度。あ、来るまで。


写真は明洞聖堂とか。昔は巨大だった大事な建築物が今では小さく埋もれてしまう。赤坂の?国会議事堂が思い浮かびます。わかるでしょう?そんな感じ。