NHKラジオハングル講座は土日が休み。近藤丈靖さんとの韓国団体旅行前までは聞いてたけど休んだ期間の分、溜まってしまいました。今夜からまた新しい科へ進むので追いつかなといけませんが急に難しくなりました。文法や私には不規則に思える読み方の勉強です。さらに３０年勉強して１４０回近く韓国へ行っていたのに知らない単語がたくさん。置いてゆかれる初めての危機です。
先程聞いたのはカタカナですまんですが서랍？初めて聞きました。서はおそらく書だけど랍はなんだろう？後で調べますが引き出しをソラpって言うのは知りませんでした。
さらに一番苦手な文法？「コウオンシュウセイㅂㄷㄱの直後にㅎが来る時シュウセイトショセイハ合わさってシュウセイに対応するゲキオンのショセイに〜 」んなのわからん！もうぅー！
具体的には急行、ミョッテ、録画、独学とか。最近は大体わかってて考えなくても発音できるのに、、、大体文法用語がわからない、ってかこれはあらじぃです、、あ、アレルギー。
チョッタ、マンタ、シルタ、ノッタ、ノアヨ、特に字が４つのやつはやっとここ２〜３年、やっと読み方の規則を自ら発見したのです。
後半は하고 の使い方。와 과 はまだです。私の覚え方は
＊ソテジワアイドゥル
＊サラングヮ平和
いずれも１９９０年代の人気歌手名で覚えています。
いつもは３回分くらい続けても大丈夫だったのに知ってるような知らないような部分が出てきました。６月号は永久保存版になりそうです。
とにかく、どっと疲れるラジオになってきました。こいつぁ飲まずにいられません。シラフじゃやってられないってやつです。誰も置いてゆかないとか言っている場合ではないでしょう、、、絶対脱落者はたくさん出ています、これじゃ。ちゃんと学べて、問題読めれば４級確実、５級も受かりそうなレベルです。頭痛いし、今日はもうやめて缶チューハイだ。
３時２１分追加、まだ飲んでないよ。何とソラpって舌と押がくっついてできた？なんかしばしばハングル検索した上で答えろって命令してたから？回答がハングル書きです。何だこりゃ？冗談ですが私が韓国語できるって知ってるの？でも難しくて、韓国AI様になったみたい。설＋압 あ？！押ってアpクジョンgの字。考えたりノート機で調べたりして慣れないスマホ打ちしてたら２８分。 やっぱ缶チューハイにしましょう。
真面目に韓国の韓国語AIの回答を読んでみたらやはり「固有語みたいに見えるけど元は漢字語」って書いてありました。でも「書」ではないのでした。설のリウルが後ろに移った？フグンってもしくはだっけ？
ま、よくわかりません。明後日先生に聞きます。まだ飲んでないよ。韓国語だけは真面目にさせます。