何キロくらいあるのだろう？昔は新潟市とは別の自治体だった亀田町の万平さんに名物ティラミス大福を発送手配に行ってきました。駅で言えば一つ半。ゆっくり遊びながら自転車で１時間半。帰りが逆風でちょっと辛かったです。旧国道４９号は怖いし埃っぽいので裏道で。写真は行きの田んぼ道。スレギ焼却場が左。右手の監視塔は新潟刑務所です。女性刑務官さんの患者さんもいたなぁ。転勤族でらっしゃいました。
これは帰り道、越後石山駅そばのカフェ。お金を稼ぐおつもりはあまり無いみたいな予約制の韓国カフェとの事。쓰다? なんかおかしいうろ覚え。「キラー들의 スダ」って名優揃いの映画がありましたが日本語題はなんだったっけ？持っていたけどあげちゃいました誰かに。らしくない犯罪映画です。鄭進永さんも大事な役で、あとはウォンビン、申ヒョンジュン、あの小柄なあの人。あとは脇役陣も有名どころばかりでした。
昔々新潟国際情報大の公開講座を破門になった時に紹介してもらった先生もここでしょう。どんな先生なのかな。韓国好き、韓国語好きが集まるらしいです。
調べました。「ガン＆トークス」だって。直訳だと「殺し屋達のお喋り」だけど、どうしたらよかったのか。多分日本でも公開されたと思います。小柄な方はシンハギュンさんでした。今だったらちょっと見たいです。