おはようございます


2時前に起きて灯りは点けずにラジオ、オールナイトニッポン、ナインティナイン。最初の40分くらいは外国行きの飛行機などでのトラブルの話。「そんなのどうでもいい」って話を長々と聞かせるのは上手いのかな?ま、まだ聞いてます。起きましょうか。


今日の用事は理髪所と、、、、江南小学校ほっとルームのアトラクションの一つの韓国語教室2回目の準備。昨日ついにキーボードにハングルの字母を再度記入。シールも残ってるし黒で書いたのも残ってるし、そこに赤で。ハングルのキーボード買った方が早い?


写真はチャガルチ駅側にある農協ハナロクラブで買ったファンテチェ大袋。昨年秋のが無くなりました。南大門市場や明洞のお土産店みたいな店は高いんだよね。自由時間に普通の小型スーパー行くかな。壊れず潰れず誰でも喜ぶお土産です、干し鱈の裂いたやつ。室温保存で開けたら以後は要冷蔵。うちでは冷凍庫です。


昨日書いたクランキーボールもガムのボトルみたいな丈夫な容器です。カバンにどう詰め込んでも潰れないのが大事ですね。


雑穀ミックスも絶対潰れませんが重いのが最大の難。しかし日本ではバカみたいに高い値段。韓国では特別感ゼロの普通の穀物です。持ち帰れる方には推薦します。


3時23分新聞来る。



年寄りには教養が大事だ を韓国の方に説明するなら、という練習。


教養→きょうよう→今日(きょう)+用(よう)→ 教養に引っ掛けて、今日やる用事や仕事→오늘 해야하는 일이나 작업이 있는것이 소중해요. 今日やらないといけない仕事とか作業がある事が大事だ。


こういうの、伝えられる自信はあるのだけど、細かい事、わかるかな?日本語を全く知らない韓国人に言ったとして。でもこれを考える事自体、楽しい。


韓イェスル主演、ソビョンとマコムってドラマがあった。最初は서弁護士の略が「小便」に聞こえた。