民団の学院から帰宅、お昼ご飯は徳島の半田麺でした。少し前に書きましたが、乾麺とは思えないコシとツルツル感。変な例えですが資さんうどんの麺に似ています。変な話、ケチってるのではなく、麺自体で充分美味しいです。
今日の授業でも、最初はこの１週間の話のフリートーク。かなり長くやってから先生が用意してくれたプリントに沿った自由会話。今日は定期購読（定期購入）がテーマ。これで半分。
それからやっと教科書。今の教科書が比較的簡単なのが憩いの場みたい。聞いて、読んで、訳します。ごめんなさい、木曜日夜の上級２のクラスよりも生徒のレベルが揃ってます。留学経験者のお兄さん、比較的若いお姉さん。そんな先輩方の聞き取り能力はたいしたもので、笑う場所がわからない何がおかしいのかわからない私は先生の言葉の理解度は５５％くらいです。
写真は記念品という概念がほぼ無い私の持ち物。河霜さんが居られたウリ은행の封筒。「WON」というのがウリ銀行のネットバンキングアプリ？の名前のようです。
韓国語の動詞원하다（願하다）にかけた広告コピーです。
裏はこれ。ボイスピッシンgというのが電話詐欺の事。多分。その注意点です。すらすらは読めません。
特殊詐欺、今朝の新潟日報の地方面だけでも４〜５件記事がありました。虎の子の数百万円をどうして騙されるの？とか思いますが上手な方法なのかな？
オマケ、旧ブログで使ったテレビ広告。似たような隣の国、似たような手口なのでしょう。残念ながら聞き取れませんでした。
シラスウナギの値段が１０分の１
０時２０分、北韓の国境警備がカンフヮ、緩和のように聴き取れる、ような気がする。