NHKラジオまいにちハングル講座での疑問です。例文で「ああ、あの花は梅の花です」というのがありました。
桜はポッ꽃でしょう？無窮花はムグンg花꽃 、菜の花は油菜꽃 、菊は菊花꽃? 「花」という漢字の後に꽃が入るのと「花」が入らないのがある？ 「故郷の春」という有名な童謡の歌詞に出てくるのは「サルグッ꽃（あんずの花）」で「花（꽃）」の繰り返しは無い。
韓国語の７０％は漢字だって言うそんな共通した特徴があるからですが「ムォムォ화꽃」って花という漢字と固有語の꽃が繰り返される花とすぐに꽃となる花があるのはなんでだろう？
韓国語が好きで漢字が好きだからこんな疑問を持つのかな？面白くないですか？旧ブログでも「駅前（역전）앞（前）」とか、あ？あとは何があったかな？漢字と固有語の連続があるのも面白いところです。
思い出した돼지족발。豚足（족）あし。また思い出したら書きます。ＡＩ様はこんな質問、わかるかな？
ダメでした。コンチャのだから？공짜 合ってる？