清渓川の高架道路がまだあった時代の清渓７街、中古ビデオとかDVDを買ったりコプチャンポジャンマチャに寄ったり。ソウルへは行くけど明洞などには寄らない。そんな旅行をずっとして来ました。つづく
８時２０分追加、この夜のKBS国際、春のアレルギーの話、映画だとアラジィみたいになるのに韓国語は日本語と似てるアレルギー。日本語だと花粉って音読みなのに韓国語では꽃갈アレルギー。知らなかった読みはチョムメk すぐ予想できるけど粘膜。軟膏みたいなもので思い浮かべにくい音。夜中に暗めの灯りをつけてメモした文字が読めない。
放送でよく使う言葉、ウェニャハミョンとクロダボニカがよく出る。
あと、旧ブログでも書いたけど、大学教授は単なる先生님という呼称ではダメ。교수님と呼ぶように、医学博士の先生も単なる先生ではなく「博士」って言う。放送内ではニmはつけないパクサだけ。