旧ブログで使った写真です。日本も昔はそうだったと聞く「わらづと」での卵販売、江華邑、チョンソン、昌寧の市場で確認しています。今もあるかは不明ですが「苞」という漢字もこれで知りました。
写真は有名なチョンソン五日市ですので、わざわざの観光的風景かもしれませんが、カンファ、チャニョンオーイルジャンはそのまんまの市場でした。
昔からの韓国のイメージですが、東京でも見たこと無いような先進的部分もあれば５０年前に日本で見られた風景が残っている国です。
先日亡くなった母の父、私のじいちゃんは大岡山の市場で鰻と東京湾の魚の店をやっていたのですが、その市場のトイレみたいな公衆化粧室。そんな１９６０年代の日本にあった風景が見られる国って説明していました。