冬のソナタを切り上げて餃子の王将行きました．これはそのちょい前に時間つぶしに買い物。ここが清水フードセンターの旗艦店でした。裏には社長宅もあって「とやのショッピングセンター」もしくはとやのタウンとか言っていた中央区堀ノ内だったかその辺。今はイオンになっています。
でもホント、読み聞かせ今年度ひと段落、嬉しいです。大したこととは思わないけど。これも何度も書いててごめんなさい。九州です今度は。嬉しいなぁ。佐世保は来てるけど、鹿児島宮崎は超久しぶり。焼酎と鶏豚牛、日本最高の畜産県。飲み過ぎないよう気を付けて楽しんできます。つづく
ナラガルコッカットゥンデ
支持ジュゴシッブンデヨ
飛び飛び視聴者なので登場人物の名前がよくわからない。
急한 일 생겼어요.
会長님 顔色안좋으세요. 암색? 안색? どっちだっけ？
チョングッジャン→納豆チゲはお決まり？翻訳者の本に出ている？
キルゲ通話モッヘー、
会長さんはよく心臓あたりが苦しくなる。
マーニポセヨ？ポルセヨ？どっち？ こういうのがわからないのが草韓国語。
旧ブログで何度も書いてますが、コッとコッk よく似た二つの別の単語あり、
곡 と곧だっけ？
ノマンアニオッスン 〜すみょんの省略形？
トッパロヘ 出た、ナップンニョン。
モッテンノム
처음이자 마지막 부탁.
チュギルチドモルラ
当たり前に知ってる言葉、表現が増えた。チェバルトカ、ムスンマルインジモルゲッソヨとか、
名優ソルギョングの出演作、私にもアネがいたら良かったのにの原題は 나도 아내가 있었으면 좋겠다.
우리 아내가 한국인이었으면 좋겠다. 合ってる？
せっかく買って持ってきたのにちょっとだけ見て理解不能という反対で誰かにあげたＶＨＳがたくさんある。もったいない。