昨日の写真、万代から駅前への道で「ギクっ」てしました。「新潟市に私が知らない韓国料理店がある訳ない」って思ってますので、真ん中、新しい韓国料理店ができたのかと思ってしまいました。


しかし10mも行かないうちに小さなビルの入り口にこれ。また読み返すと「韓国料理」ではなく「韓国肌管理」でした。


韓国、韓国語、頭の中の40%くらいそんな事ばかりいつも考えていますので何度も書いてる「北杜夫のトーマスマン」の話がよくわかります。


面白い単語のキオイ、「どうしてもという字幕。妙に合ってる気もする。