韓国行くとモテル？の多さに驚きます。カップルのためだけでなく、受験生と親とか、坊さんの出張とか、アジュマ同士とか、普通の宿泊施設の要素がかなりあります。
写真は鍾３の裏手、楽園商街のまだ奥のほう。こういうとこにもネット予約もしくは飛び込みで泊まります。
でも、ホテルヤジャ？どういう意味だろ？って思って。
昔韓国関係の本、目についたのは全部買ってました。その中で、オレンジ族とか、ヤッター族とか。後者は「おい！乗れ」でしょう。ヤは声掛けの意味だろうけど、やぁ、おい、おぅ、お姉ちゃん、アガシーで자は寝る？ やぁ寝よ！です。
そういう言葉掛けが好きな国ですが、「ホテル寝よ」なの？ってすごい直接的です。こういうの、たくさんありそうな韓国です。