おはようございます
夜中に結構長く起きていてまた３時から４時まで寝て、割合「よく寝た感」のある朝です。新聞配達員の方が来たのもわからずに寝てました。起きましょう。
まずはすぐそばのガスストーブに点火。その後石油ファンヒーターに切り替えますが、最近は灯油も高騰。エアコンを点けることもあるし、なにが安いのかわかりません。節約しなきゃいけないのにね。最初の室温は１３度でした。まだまだ寒くなります。
写真は少し前の万代シティ。影の長さでおわかりかと思いますが、少し西に傾いた陽光を撮ったつもりです。
もう冬型気圧配置中心の日が続きます。１２、１、２、３月としばらくは滅多に晴れる日が無い新潟県ですのでお日様が見える日は感謝です。着替えましょう。今日も良い日にするのは自分たちです。
７時４８分、朝食摂って歯磨いてノート機見てました。ここんとこ自転車、水曜日は家内が使ってますが、今日は少し早めにバスで行くとか。一か八か、私が自転車を使います。
１０時からの韓国語学院、予習してあるし、スピーチ大会の原稿は印刷したし、楽しい時間です。曺大絋先生に次ぐ裵英實先生の授業かもしれません。ちょうど良く合う、オウrイダ、書けませんが、そんなクラスです。オウリダ、チャルオウリョヨの合う、です。
パスポートという小さな辞書を見たけど、맞다が出てきます。似合うだと어울이다です。授業などのレベルが「合う」は맞다なのかな？後で小学館見てみます。
韓国語、上手になりたいなら一冊は紙の辞書を買いましょう。電子辞書はある程度基礎ができてから
、自動翻訳はまだまだダメです。頼りになりません。